{"componentChunkName":"component---src-pages-index-jsx","path":"/cz_cz/","result":{"data":{"locales":{"edges":[{"node":{"ns":"translation","data":"{\"landingV2\":{\"title\":\"Neomezený počet certifikovaných oprav od Samsung\",\"description\":\"Udržujte svůj Samsung Galaxy stejně úžasný jako v den, kdy jste ho dostali, s neomezenou ochranou proti poškození a volitelným krytím proti krádeži a ztrátě\",\"coverage\":{\"title\":\"Co je součástí krytí\",\"description\":\"Vztahuje se na příslušná zařízení Samsung do 60 dnů od zakoupení\",\"accordion\":{\"accidentalDamage\":{\"title\":\"Náhodné poškození\",\"description\":\"Neomezený počet oprav ¹ prasklin, rozbití a polití\"},\"extendedWarranty\":{\"title\":\"Prodloužená záruka\",\"description\":\"Neomezený počet oprav ¹ poruch po záruce\"},\"certifiedRepair\":{\"title\":\"Certifikované opravy\",\"description\":\"V autorizovaných servisních centrech s použitím originálních dílů\"},\"batteryReplacement\":{\"title\":\"Výměna baterie\",\"description\":\"Bez příplatku, pokud je kapacita nižší než 80 % ²\"},\"easyRepair\":{\"title\":\"Snadný servis\",\"description\":\"Zařízení si od vás vyzvedneme\"},\"worldwide\":{\"title\":\"Doma i v zahraničí\",\"description\":\"Celosvětová ochrana ³\"},\"theftLoss\":{\"title\":\"Krádež a ztráta\",\"description\":\"Za příplatek až 2 pojistné události ročně v případě krádeže nebo ztráty.\"},\"knoxGuard\":{\"title\":\"Zabezpečení Knox Guard\",\"description\":\"K zablokování ukradeného nebo ztraceného smartphonu či tabletu\"}}},\"contact\":{\"us\":{\"title\":\"Kontaktujte nás\"},\"call-centre-hour\":\"K dispozici 24 hodin denně (kromě svátků)\"},\"SamsungCareProductName\":\"Samsung Care+\",\"SamsungCareWithTheftLossProductName\":\"Samsung Care+ s Krádeží a Ztrátou\",\"TNC\":\"Všeobecné pojistné podmínky\",\"IPID\":\"Informační dokument o pojistném produktu\",\"disclaimer\":{\"line1\":\"Úplné informace o krytí a výjimkách naleznete v podmínkách plánu.\",\"line2\":\"Výměna baterie podléhá diagnostice potvrzující kapacitu baterie 79 % nebo méně.\",\"line3\":\"Pojištěné zařízení Galaxy (smartphone, tablet nebo hodinky) je po celém světě kryto v případě hmotných škod (náhodného poškození a poruchy). Pokud dojde k poškození nebo poruše pojištěného zařízení v zahraničí po uplynutí standardní záruky výrobce, lze jej opravit v jednom z certifikovaných servisních středisek Samsung. Tyto služby však nemusí být v některých zemích nebo regionech k dispozici a nejsou k dispozici tam, kde to zakazuje zákon.\"},\"cta\":{\"button\":\"Koupit nyní\",\"description\":\"Chcete pojistit jiné zařízení Samsung? Klikněte <0>sem</0> a pojistěte si ho.\"}},\"desktop\":{\"sidebar\":{\"step1\":\"Krok 1: Vyberte své zařízení\",\"step2\":\"Krok 2: Vyberte svůj plán\",\"step3\":\"Krok 3: Zadejte své údaje \",\"step4\":\"Krok 4: Souhrn objednávky\"}},\"step\":{\"s1\":\"Vyberte své zařízení\",\"s2\":\"Vyberte svůj plán\",\"s3\":\"Zadejte své údaje \",\"s4\":\"Souhrn objednávky\"},\"deviceInfo\":{\"mobile\":\"Smartphone\",\"tablet\":\"Tablet\",\"wear\":\"Chytré hodinky\",\"laptop\":\"Galaxy Book\",\"Step\":\"Krok\",\"of\":\"z\",\"imei\":{\"label\":\"<strong>Zadejte číslo IMEI</strong>\",\"placeholder\":\"např. 123451234512345\",\"info\":\"IMEI je jedinečný 15místný identifikátor vašeho zařízení. Používáme jej k vystavení pojistného certifikátu a k identifikaci zařízení během opravy.\"},\"serial\":{\"label\":\"<strong>Zadejte číslo IMEI nebo sériové číslo</strong>\",\"label2\":\"<strong>Zadejte číslo IMEI nebo sériové číslo</strong>\",\"placeholder\":\"např. 123451234512345\",\"wearableLaptop\":{\"placeholder\":\"např. 123451234512345\"},\"info\":{\"tablet\":\"IMEI nebo sériové číslo je jedinečný  identifikátor vašeho zařízení. Používáme jej k vystavení pojistného certifikátu a k identifikaci zařízení během opravy.\",\"wearable\":\"IMEI nebo sériové číslo je jedinečný  identifikátor vašeho zařízení. Používáme jej k vystavení pojistného certifikátu a k identifikaci zařízení během opravy.\",\"laptop\":\"Toto je jedinečné identifikační číslo vašeho zařízení. Je vytištěno na spodní straně klávesnice.\"}},\"button\":\"Pokračovat\",\"find\":{\"mobile\":{\"title\":\"Jak najdu své číslo IMEI?\",\"s1\":\"1. Otevřete Nastavení telefonu.\",\"s2\":\"2. Klepněte na „O telefonu“.\",\"s3\":\"3. Přejděte dolů – číslo najdete v sekci „IMEI (slot 1)“.\",\"s4\":\"4. Klepněte a podržte prst na čísle IMEI, abyste ho zkopírovali.\",\"s5\":\"5. Vložte číslo IMEI do příslušného pole.\"},\"tablet\":{\"title\":\"Jak najdu své číslo IMEI?\",\"s1\":\"1. Otevřete Nastavení tabletu.\",\"s2\":\"2. Klepněte na „O tabletu“.\",\"s3\":\"3. Přejděte dolů – číslo najdete v sekci „IMEI (slot 1)“.\",\"s4\":\"4. Klepněte a podržte prst na čísle IMEI/SN, abyste ho zkopírovali.\",\"s5\":\"5. Vložte číslo IMEI/SN do příslušného pole.\"},\"wearable\":{\"title\":\"Jak najdu sériové číslo?\",\"s1\":\"1. Na hlavní obrazovce hodinek vyhledejte položku „Nastavení“.\",\"s2\":\"2. Vyberte možnost „O hodinkách“ / „O zařízení“.\",\"s3\":\"3. Sériové číslo se zobrazí na obrazovce.\",\"s4\":\"4. Zadejte sériové číslo do výše uvedeného pole.\"}},\"error\":{\"label1\":\"Číslo IMEI musí mít přesně 15 číslic\",\"label2\":\"Omlouváme se, zařízení s tímto IMEI/SN je již chráněno službou Samsung Care+.\",\"label3\":\"Pole IMEI nesmí být prázdné\",\"label4\":\"Sériové číslo musí obsahovat pouze 14-15 alfanumerických znaků.\",\"label5\":\"Pole Sériové číslo nesmí být prázdné.\",\"label6\":\"Omlouváme se, ale podle vašeho IMEI/SN je tento smartphone starší než 60 dní. Zkuste to prosím znovu s jiným IMEI/SN.\",\"label7\":\"Omlouváme se, zařízení spojené s tímto IMEI nemá nárok na ochranu. Zkuste to prosím znovu s jiným IMEI/SN.\",\"label8\":\"Sériové číslo musí obsahovat pouze 11–15 alfanumerických znaků.\",\"purchaseNotAllowed\":\"Kontaktujte prosím společnost Samsung a zakupte balíček prostřednictvím Samsung.cz .\"}},\"product\":{\"up-to\":\"Up to \",\"count-months\":\" {{count}} months\",\"pricing\":{\"focMonthly\":\"0 Kč /měsíc po dobu {{focMonth}} měsíců, poté {{monthlyAmount}} Kč /měsíc \",\"nonFocMonthly\":\"{{monthlyAmount}} Kč/měsíc \",\"upfront\":\"nebo <br />{{upfrontAmount}} Kč 2letý plán\"},\"amount\":\"{{amount}} Kč\",\"device\":{\"title\":\"Vaše zařízení Samsung \",\"imei\":\"IMEI\",\"select\":\"Vyberte svůj plán\"},\"method\":{\"title\":\"Vyberte preferovaný platební plán\",\"monthly\":\"Měsíční plán\",\"monthly-sym\":\" /měs\",\"monthly-sym2\":\" /měs\",\"foc-month\":\" měsíce zdarma\",\"yearly-sym\":\"\",\"yearly-sym2\":\"\",\"content\":\"The total premium is including tax of {{tax}} Kč. The premium excluding tax consists of: administration costs of {{adminCosts}} Kč and acquisition costs of {{acquisitionCosts}} Kč\",\"remark\":{\"monthly\":\"0.00Kč za {{focMonth}} měs. a pak {{amount}}Kč/měs\",\"upfront\":\"\"},\"promo\":\"Don't forget to add Samsung Care+ and get 3 months free. The campaign is valid until 31 December 2025\",\"promo_nl\":\"Don't forget to add Samsung Care+ and get 3 months free. The campaign is valid until 27 July 2025\",\"oneoff\":{\"text\":\"2letý plán\",\"content\":\"The total premium is including tax of {{tax}} Kč. The premium excluding tax consists of: administration costs of {{adminCosts}} Kč and acquisition costs of {{acquisitionCosts}} Kč\"},\"discount\":{\"off\":\"off\",\"upfront\":\"off with Premium\"},\"promotion\":{\"adld\":\"The promotion is valid from January 22 to February 16 2025 for all new Galaxy S25 purchases with 1 year premium of accidental damage protection.\",\"theft\":\"The promotion is valid from January 22 to February 16 2025 for all new Galaxy S25 purchases with 1 year premium of accidental damage and theft protection.\"}},\"price-panel\":{\"commercial\":\"Commercial Premium\",\"acquisition\":\"Acquisition Cost\",\"admin\":\"Administrative Cost\",\"tax\":\"Tax\",\"total\":\"Total Premium Due\"},\"notes\":{\"n1\":\" Your attention is drawn to the fact that a comparison between several insurance contracts should not be limited to comparing the estimated costs and charges of each contract but should also take into other elements, such as the scope of cover, the amount of any deductibles or exclusion clauses.\",\"n2\":\"The estimates provided above facilitate an assessment of the part of the premium that covers the risk insured by the insurance policy. The remaining balance of the premium, after deduction of taxes and contributions as well as acquisition and administration costs, represents the part of the premium allocated to the execution of the contractual undertakings as well as costs not mentioned above (including the mutualised cost of claims and their management).\",\"n3\":\"These estimates are calculated on the basis of the accounting data of the last financial year of the insurance undertaking as approved by its general meeting.\"},\"continue\":\"Pokračovat\",\"plans\":{\"desc\":\"Automatic renewal annually up to {{years}} years\",\"desc2\":\"Co je kryto\",\"point\":{\"c1\":\"Neomezené opravy certifikované společností Samsung\",\"c2\":\"Celosvětová ochrana proti poškození\",\"c2-theftloss\":\", krádeži a ztrátě\",\"c3\":\"Prodloužená záruka po skončení záruky výrobce\",\"c4\":\"Výměna baterie, pokud kapacita klesne pod 80 %\"}},\"popup\":{\"close\":\"Zavřít\",\"label\":\"Co není kryto\",\"content\":{\"adld\":{\"1\":\"Kosmetické poškození, které neovlivňuje fungování zařízení\",\"2\":\"Závady, na které se již vztahuje záruka Samsung\",\"3\":\"\",\"4\":\"Spoluúčast {{repairServiceFee}} Kč splatná za každou úspěšnou žádost\",\"5\":\"\",\"title\":\"Co není kryto\"},\"theftloss\":{\"1\":\"Kosmetické poškození, které neovlivňuje funkčnost zařízení.\",\"2\":\"Poškození, krádež nebo ztráta způsobená nedostatečnou péčí o zařízení.\",\"3\":\"Závady, na které se již vztahuje záruka Samsung.\",\"4\":\"Více než 2 nároky během 12 měsíců na krádež nebo ztrátu.\",\"5\":\"Spoluúčast za škodu {{repairServiceFee}} Kč nebo spoluúčast za krádež a ztrátu {{replacementServiceFee}} Kč splatná za každou úspěšnou reklamaci.\",\"title\":\"Co není kryto\"}},\"confirm\":{\"header\":{\"adld\":\"Podmínky nákupu služby Samsung Care+\",\"theftloss\":\"Podmínky nákupu služby Samsung Care+ s Krádeží a Ztrátou\"},\"content\":{\"adld\":{\"1\":\"Tento produkt je vhodný pro ty, kteří chtějí chránit svůj telefon Samsung Galaxy před náhodným poškozením (včetně zalití) a poruchami po uplynutí záruční lhůty výrobce.\",\"2\":\"Chcete-li se rozhodnout, zda je tato ochrana pro vás vhodná, prostudujte si <1>Dokument obsahující informace o pojistném produktu (IPID)</1>, kde najdete klíčové výhody, výjimky a podmínky ochrany, jakož i informace o právu na odstoupení od smlouvy. Zkontrolujte také, zda již nemáte pro své zařízení odpovídající pojištění – například jinou pojistnou smlouvu pokrývající elektronická zařízení.\",\"3\":\"\",\"4\":\"\"},\"theftloss\":{\"1\":\"Tento produkt je vhodný pro ty, kteří chtějí chránit svůj Samsung Galaxy před náhodným poškozením (včetně polití), poruchou po uplynutí záruční lhůty výrobce, ztrátou a krádeží.\",\"2\":\"Musíte aktivovat službu Samsung Knox Guard na svém pojištěném smartphonu nebo tabletu Galaxy do 30 dnů od data nabytí účinnosti pojistné smlouvy, jinak vaši pojistnou smlouvu vypovíme. Do aktivace služby Knox Guard se na vás nevztahuje ochrana proti krádeži ani ztrátě. \",\"3\":\"Aktivační odkaz vám zašleme e-mailem.\",\"4\":\"Knox Guard je vestavěná bezpečnostní funkce společnosti Samsung. Používáme ji k uzamčení ztraceného nebo odcizeného smartphonu či tabletu za účelem ochrany dat a prevence podvodů. Tato funkce se používá pouze v případě kladného vyřízení pojistné události. Knox Guard nemá vliv na běžný provoz vašeho zařízení Samsung. \",\"5\":\"Chcete-li se rozhodnout, zda je tato ochrana pro vás vhodná, prostudujte si <1>Dokument obsahující informace o pojistném produktu (IPID)</1>, kde najdete klíčové výhody, výjimky a podmínky ochrany, jakož i informace o právu na odstoupení od smlouvy. Zkontrolujte také, zda již nemáte pro své zařízení odpovídající pojištění – například jinou pojistnou smlouvu pokrývající elektronická zařízení.\",\"6\":\"\"}},\"footer\":{\"confirm\":\"Pokračovat\",\"content\":\"Tento produkt vám přináší společnost bolttech Digital Insurance Agency (EU) GmbH, jejímž licenčním a regulačním orgánem je Magistrat der Stadt Wien, registrační číslo GISA 32620474, a spravuje jej společnost bolttech Device Protection (Ireland) Limited, správce jménem Amtrust International Underwriters DAC.\"}}}},\"personal\":{\"nextButton\":\"Pokračovat\",\"title\":\"Kontaktní údaje\",\"instruction\":\"*Povinná pole\",\"coverEffectiveDescription\":\"Vaše pojistné krytí začne platit okamžikem vystavení elektronického certifikátu.\",\"fullname\":\"Jméno a příjmení*\",\"dob\":\"Date of Birth\",\"mob\":\"Telefonní číslo*\",\"email\":\"E-mailová adresa (na tuto adresu zašleme informace o pojištění)*\",\"mail\":\"Adresa bydliště (max. 60 znaků)*\",\"houseNumber\":\"House Number\",\"streetName\":\"Street Name\",\"postcode\":\"PSČ*\",\"city\":\"Město*\",\"placeholder\":{\"fullname\":\"např. Jan Novák\",\"dob\":\"DD/MM/YYYY\",\"mob\":\"e.g. 123456789\",\"email\":\"email@example.com\",\"streetName\":\"Zadejte adresu zde\",\"mail\":\"Zadejte adresu zde\",\"houseNumber\":\"House Number\",\"postcode\":\"00000\",\"city\":\"Zadejte město\"},\"error\":{\"message\":{\"dobAgeError\":\"You must be 18 years old and above.\",\"dobFormatError\":\"Zadejte prosím platný formát data.\",\"dob\":\"Date of Birth is required\",\"fullName\":\"Je vyžadováno jméno a příjmení\",\"mobileNum\":\"Je vyžadováno číslo mobilního telefonu\",\"mobileNumInvalid\":\"Číslo mobilního telefonu je neplatné\",\"streetName\":\"Je vyžadován název ulice.\",\"email\":\"Je vyžadována e-mailová adresa.\",\"mailingAddres\":\"Je vyžadována poštovní adresa.\",\"houseNumber\":\"Je vyžadováno číslo domu.\",\"postcode\":\"Je vyžadováno PSČ.\",\"city\":\"Je vyžadováno město.\",\"emailValidation\":\"Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu.\",\"postcodeInvalid\":\"PSČ není platné.\"}}},\"order-summary\":{\"monthly-installment\":\"Měsíční plán (dokud nebude zrušen)\",\"one-off\":\"Dvouletý plán\",\"monthly-description-1\":\"\",\"monthly-description-2\":\"K aktivaci měsíčního plánu potřebujeme vaše platební údaje. Získáte {{focMonth}} měsíců krytí zdarma. První platba bude stržena v měsíci {{startDate}}. Před stažením prostředků vás budeme informovat.\",\"phone-model\":\"Model zařízení\",\"imei\":\"Číslo IMEI\",\"excessFee\":\"Spoluúčast:\",\"excessFeeRepair\":\"Spoluúčast za poškození:\",\"excessFeeReplace\":\"Spoluúčast za krádež a ztrátu:\",\"payment\":\"Platba\",\"tnc-1\":\"Všeobecné obchodní podmínky Samsung Care+\",\"tnc-2\":\"Zaškrtnutím tohoto políčka potvrzuji, že jsem se před uzavřením pojistné smlouvy seznámil/a a měl/a možnost si uložit nebo vytisknout následující dokumenty:\",\"tnc-3\":\"<0>Všeobecné podmínky</0> obsahující rovněž informace o pojistiteli a pojišťovacím zprostředkovateli dle zákona č. 170/2018 Sb., o distribuci pojištění a zajištění, ve znění pozdějších předpisů, <1>Dokument o pojistném produktu (IPID)</1>, <2>zásady ochrany osobních údajů pojistitele</2>, a <3>pojišťovacího zprostředkovatele</3>.\",\"tnc-4\":\"Souhlasím s uzavřením pojistné smlouvy prostřednictvím pojišťovacího zprostředkovatele, který jedná jménem a na účet pojistitele uvedeného v přiložených dokumentech.\",\"tnc-5\":\"Beru na vědomí, že pojištění se řídí pojistnými podmínkami uvedenými v přiložené dokumentaci a že jsem obdržel/a veškeré zákonem vyžadované informace před uzavřením smlouvy.\",\"tnc-6\":\"Rovněž potvrzuji, že jsem osoba starší 18 let věku a mám trvalý pobyt v České republice.\",\"tnc-7\":\"*Povinné pole\",\"tnc-8\":\"Důležité: Pro nastavení měsíčního plánu Samsung Care+ je nutné zadat údaje o platební kartě zvlášť, pokud zvolíš jiný způsob platby než platební kartou online. V takovém případě (např. při platbě na dobírku, na splátky apod.) budeš vyzván k zadání karty dodatečně. Doporučujeme mít kartu připravenou.\",\"tnc-9\":\"Tento produkt vám přináší společnost bolttech Digital Insurance Agency (EU) GmbH, jejímž licenčním a regulačním orgánem je Magistrat der Stadt Wien, registrační číslo GISA 32620474, a spravuje jej společnost bolttech Device Protection (Ireland) Limited, správce jménem Amtrust International Underwriters DAC. \"},\"others\":{\"visit-samsung\":\"Přejít na Samsung.com\",\"protect-another\":\"Chraňte další zařízení\",\"try-again\":\"Zkuste to znovu\",\"back-home\":\"ZPĚT K SAMSUNG CARE+\"},\"success\":{\"content\":{\"label1\":\"Blahopřejeme!\",\"label2\":\"Vaše zařízení je chráněno!\",\"label3\":\"Uvítací balíček vám brzy zašleme na vaši e-mailovou adresu.\",\"label4\":\"Zkontrolujte složku SPAM. Pokud e-mail neobdržíte, kontaktujte nás na adrese: \",\"label5\":\"Pro produkt s Krádeži a Ztrátou, s výjimkou smartwatchů:\",\"label6\":\"Pokud potřebujete pomoc, napište nám na adresu: \"},\"theftLossNote\":{\"title\":\"Důležitá informace\",\"content\":\"Službu Samsung Knox Guard musíte na svém zařízení Galaxy aktivovat do 30 dnů od data zahájení pojištění. Ochrana v případě krádeže nebo ztráty zařízení neplatí, dokud službu Knox Guard neaktivujete.\"}},\"failed\":{\"content\":{\"label1\":\"Payment failed\",\"label2\":\"Looks like something went wrong, please try again or contact our customer service.\",\"label5\":\"If you need any assistance, please email us at \"},\"button\":{\"try-again\":\"Try Again\"}},\"detail\":{\"title\":\"Podrobnosti pojištění\",\"plan-name\":\"Název plánu\",\"device-model\":\"Model zařízení\",\"imei-no\":\"Číslo IMEI\",\"serial-no\":\"Sériové číslo\",\"plan-price\":\"Pojistné\",\"service-period\":\"Doba trvání pojištění\",\"policy-end-date\":\"Datum ukončení pojištění\",\"months\":\"měsíc\",\"mth\":\"měsíc\",\"monthly-installment\":\"\",\"one-off-pay\":\"\",\"free\":\"FREE\",\"monthly-end\":\"Měsíčně, až {{warrantyMonth}} měsíců\"},\"payment\":{\"title\":\"Review your order\",\"proceed\":\"Pokračovat\",\"cancel\":\"Cancel\"},\"header\":{\"back\":\"Zpět\"},\"footer\":{\"content\":\"Tento produkt vám přináší společnost bolttech Digital Insurance Agency (EU) GmbH, jejímž licenčním a regulačním orgánem je Magistrat der Stadt Wien, registrační číslo GISA 32620474, a spravuje jej společnost bolttech Device Protection (Ireland) Limited, správce jménem Amtrust International Underwriters DAC.\",\"content2\":\"Seznamte se s Všeobecnými pojistnými podmínkami, kde najdete úplný seznam výjimek z pojistného krytí, a se Zásadami ochrany osobních údajů, kde se dozvíte, jak zpracováváme vaše údaje (Pojistné krytí poskytuje společnost AmTrust International Underwriters DAC).\"}}","language":"cz_cz"}}]}},"pageContext":{"language":"cz_cz","i18n":{"language":"cz_cz","languages":["be_nl","be_fr","fi_fi","nl_nl","en","de_de","it_it","pl_pl","cz_cz","at_de"],"defaultLanguage":"en","generateDefaultLanguagePage":false,"routed":true,"originalPath":"/","path":"cz_cz/"}}},"staticQueryHashes":[]}